Yukari

Chwilka... Co?! Spojrzałam na nauczycielkę zupełnie niekumatym wzrokiem. W tej chwili zauważyłam również kartkę z tekstem piosenki. Ucieszyłam się, bo po pierwsze, to ją znałam. Po drugie: tekst był bardzo prosty. Po trzecie: w większości piosenka jest mówiona, co nie powinno stanowić problemu.
Nagle usłyszałam też, że Galaco pyta się nauczycielki, czy możemy zaśpiewać coś po niemiecku, a ta odpowiedziała, że nie. W sumie, to nawet dobrze. Połączenie mojego japońskiego akcentu z twardym językiem niemieckim brzmiałoby chyba przekomicznie. Chwilę potem moja koleżanka zapoznała się z tekstem piosenki i... Zbladła. Zapytała się mnie również, czy nie mogłabym zacząć.
-Dobrze, mogę - odpowiedziałam cicho, lekko się wahając. Zaraz jednak podniosłam rękę do góry i zapytałam - Proszę pani, czy mogę pomóc koleżance zapoznać się z tekstem i linią melodyczną piosenki? - w tej chwili nauczycielka skinęła głową, a ja wzięłam długopis i tekst. Parę wersów zaznaczyłam 'klamrą', używaną zwykle w matematycznych obliczeniach i obok niej napisałam po niemiecku: "To czytasz, nie śpiewasz. Czytasz szybko i nie możesz się pomylić, inaczej wypadniesz z rytmu. Części niezaznaczone śpiewasz."
-Zaraz Ci to zaśpiewam - powiedziałam i zaczęłam - "Migi shita ue migi migi shita migi migi..." - w pewnym momencie urwałam - Teraz rozumiesz, jak ma być szybko? - starałam się uśmiechnąć.